勘定に入れる 1の英語

• 【他動】
  1. count
  2. reckon 勘定に入れる 2
  1. count ~ in〔【反】count out ; exclude〕
  2. include ~ in the count
  3. reckon with
  4. reckon ~ in one's calculations
  5. take ~ into account
  6. take ~ into consideration〔～を〕 勘定に入れる 3
  place a sum to someone's account〔人の〕
  

• 勘定     勘定 かんじょう calculation counting consideration reckoning settlement of an account
• 入れ     入れ いれ container receptacle
• 入れる     入れる いれる to put in to take in to bring in to let in to admit to introduce to
• る 1     like to play the fool when someone is with〔主語が人といるとばかにな〕 る 2 be not like
• に入れる     send ~ to〔人を〕〔学校など〕 …に入れる 1. encase ~ in 2. feed ~ into [through] 3.
• 入れる 1     1. feed in 2. fit in 3. let into 入れる 2 【形】 enterable 入れる 3 【他動】 1.
• 勘定に入れる     勘定に入れる v. *count |他| 【D】 《正式》(人?物?事)を勘定に入れる，
• 勘定に入れる     勘定に入れる v. *count |他| 【D】 《正式》(人?物?事)を勘定に入れる， 数に入れる；…を考慮する；…を〔…の〕1つとみなす〔in， among〕《◆進行形は不可》∥ Did you count her? 彼女を勘定に入れたか *include |他|…を〔…に〕算入する， 勘定に入れる count in ［他］ 《略式》(人?物)を勘定に入れる reckon in ［
• 勘定に入れない    1. leave ~ out of count 2. leave ~ out of one's calculations 3. reckon without 4. take no account (of) 5. take no thought (for [of])〔～を〕
• 予定に入れる     【他動】 schedule
• 中に入れる 1    take in 中に入れる 2 1. get in 2. put among 3. put in〔～の〕 中に入れる 3 1. let in 2. turn in〔～を〕 中に入れる 4 drop in〔コインなどを〕 中に入れる 5 1. let someone (come) in 2. let someone go in〔人を〕
• 手に入れる 1    1. carry off 2. come by 3. dig up 4. get at 5. lay on 6. pick up 手に入れる 2 【自動】 land 手に入れる 3 【他動】 1. bag〈俗〉 2. buy 3. get〔「得る」、「受け取る」という意味の一般的な動詞で、受け取るものは勝手にやって来るものでも、進んで手に入れようとしたものでも構わない〕 4. ob
• 数に入れる 1     【他動】 count 数に入れる 2 1. count ~ in〔 【反】 count out ; exclude〕 2. include ~ in the number〔～を〕
• 水に入れる 1    lower into water 水に入れる 2 add ~ to the water〔～を〕
• 箱に入れる 1    put in a case 箱に入れる 2 【他動】 1. box 2. case 箱に入れる 3 put ~ in a box〔～を〕